In the year of 1941, the venerable folklorist and song collector John A. Lomax—best remembered for his 1910 book Cowboy Songs and Other Frontier Ballads, his field recordings made for the Library o…